[EU4] 欧陆风云4简体中文汉化包 [2021/11/18更新][支持1.32.1]

本文最后更新于 2023年1月21日   请注意相关内容可能已过时

有海外玩家需求我EU4最新的汉化补丁，所以我就搬运下到谷歌盘里面。

其实我一起也有搬运过，不过那个帖子有一段时间没有更新了，这里就顺便更新下。

至于汉化质量，我没有测试过。有什么疑问可以反映到汉化组。

趁这次机会，也顺便把旧版本的汉化补丁搬运下。方便不同版本的玩家下载。

 

---

使用方法

1. 下载网盘中的双字节补丁压缩包（eu4dll.zip）
2. 将压缩包中 所有文件 放入游戏目录。
3. 下载最新版的汉化补丁（eu4_xxx_chinese_xxx.7z）
4. 将压缩包中所有文件及文件夹放入 我的文档/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod 文件夹中（没有 mod 文件夹的话新建一个）
5. 启动游戏，在启动器 Mods 选项卡中勾选 Chinese Language Mod（基础包） 及 Chinese Language Supplementary Mod（补充包，会影响成就获得）
6. 如果想要启用Steam成就，请勿启用补充包，此时人名、动态地名等会失去汉化，开启铁人后可获得成就

 

---

常见问题

• 海外省份名称缺字
  用记事本打开游戏目录中 plugins/plugin.ini 文件
  将其中 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=38936 改为 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=32
  这里的数字是 unicode 字符编号，如果你想改成其他的字，可以自己查表，32为原版默认的空格
• 打了补丁游戏闪退
  确认你是按照上面的使用方法一节的说明进行的，完成后游戏目录中应该有 eu4.exe、plugins文件夹、d3d9.dll及version.dll，缺一不可。
• 点阶层闪退
  删除所有旧版mod文件后重新下载覆盖。

谷歌网盘下载地址：

温馨提示:

为防止机器人采集，此处内容需要回复本文后才能查看，回复后请等待最多5秒以刷新页面缓存  帮助页面