欧陆风云4/EU4简体中文汉化包 [2020/09/25更新][支持1.30.3]

本文最后更新于 2023年1月24日   请注意相关内容可能已过时

 

 

转自52，原贴地址：http://bbs.52pcgame.net/forum.php?mod=viewthread&tid=206410

使用方法

• 下载网盘中的双字节补丁压缩包（eu4_patch_xxx.zip）
• 将压缩包中 所有文件 放入游戏目录。
• 下载最新版的汉化补丁（eu4_xxx_chinese_xxx.7z）
• 将压缩包中所有文件及文件夹放入 我的文档/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod 文件夹中（没有 mod 文件夹的话新建一个）
• 启动游戏，在启动器 Mods 选项卡中勾选 Chinese Language Mod（基础包） 及 Chinese Language Supplementary Mod（补充包，会影响成就获得）
• 如果想要启用Steam成就，请勿启用补充包，此时人名、动态地名等会失去汉化，开启铁人后可获得成就

 

---

常见问题

• 海外省份名称缺字
  用记事本打开游戏目录中 plugins/plugin.ini 文件
  将其中 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=38936 改为 SEPARATE_CHARACTER_CODE_POINT=32
  这里的数字是 unicode 字符编号，如果你想改成其他的字，可以自己查表，32为原版默认的空格
• 打了补丁游戏闪退
  确认你是按照上面的使用方法一节的说明进行的，完成后游戏目录中应该有 eu4.exe、plugins文件夹、d3d9.dll及version.dll，缺一不可。

 

---

网盘下载
https://pan.baidu.com/s/1ts8pctu7ytIn9epzJURV2A
提取码:88sr

备用链接：
https://www.jianguoyun.com/p/DZEvigQQ9qiuBxjzvJoD

谷歌盘:

由于谷歌账号被删除,请到这里下载:

【搬运谷歌盘和天翼网盘】欧陆风云4 Europa Universalis IV 1.30.4学习版和双字节补丁及风云世纪两千年9.0MOD（更新到最新9.17）

Steam 工坊
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1999050560

---

更新日志

[2020/09/25] v3.4.6 – 更新文本
[2020/08/15] v3.4.5 – 修复无限弹事件的问题及.mod路径定义；更新文本
[2020/08/13] v3.4.5 – 更新文本；此版本有重大BUG，已废弃
[2020/07/02] v3.4.4 – 修复拉芬斯堡省份名称问题（感谢lhyb17的反馈）；更新文本
[2020/07/02] v3.4.3 – 修复勃兰登堡事件flavor_brapru.22触发（感谢MNAKGRAoZora的反馈）；修复奥匈联统事件触发（感谢yuhan1993的反馈）；更新文本
[2020/06/24] v3.4.2 – 更新大量文本；更新双字节补丁
[2020/06/18] v3.4.1 – 修复雇佣兵界面将军属性显示；更新文本
[2020/06/17] v3.4.0 – 增加 1.30.2 支持；更新双字节补丁
[2020/05/19] v3.3.2 – 修复.mod文件中路径写法；更新文本
[2020/04/29] v3.3.1 – 修复兼容版本号显示问题；更新文本
[2020/04/24] v3.3.0 – 1.29.6未发生任何文本变化，仅对已有翻译进行了优化；更新双字节补丁
[2020/02/16] v3.2.0 – 增加 1.29 支持；优化省份及附庸界面文本显示问题。
[2019/08/17] v3.1.6 – 更新翻译
[2019/06/29] v3.1.5 – 更新翻译
[2019/04/20] v3.1.4 – 更新翻译
[2019/03/27] v3.1.3 – 更新翻译；优化控制台字体
[2019/03/09] v3.1.2 – 修复统治者界面年龄显示问题；修复直辖省份面板中未翻译的文本（以上两条感谢@lpc225的反馈）；微调叛军镇压面板布局；更新翻译
[2019/02/27] v3.1.1 – 修复外交威望部分情况不显示数值的问题；修复一条文本问题；更新翻译
[2019/02/19] v3.1.0 – 增加 1.28.3 支持；增加省会名称汉化（感谢 remixMe 及其他小伙伴的帮助）；更新双字节补丁
[2019/01/26] v3.0.6 – 更新文本
[2019/01/12] v3.0.5 – 更新文本
[2018/12/26] v3.0.4 – 修复省份界面直属州选项卡直属州名称显示问题（感谢 @Naiver 的反馈）
[2018/12/25] v3.0.3 – 继续修复部分 UI 问题，感谢 @pb7410 的反馈
[2018/12/23] v3.0.2 – 修复部分 UI 问题
[2018/12/22] v3.0.1 – 修复特殊国家开局介绍；修复mod名称